Aucune traduction exact pour فرز المشاريع

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe فرز المشاريع

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La disminución progresiva de los márgenes obedece a tres factores principales: a) el aumento de los lugares de servicio de la UNOPS (Nueva York, Copenhague, Roma y Ginebra), b) la metodología para la fijación de los precios correspondientes a los servicios para proyectos y la selección poco aceptable en la etapa de aceptación de proyectos; y c) los procesos de trabajo ineficientes en los que no pueden aplicarse las tecnologías.
    وينتج تناقص الهوامش من ثلاثة عوامل رئيسية: (أ) انتشار المواقع التي قدم فيها المكتب خدماته؛ (ب) منهجية التسعير المستخدمة لخدمات المشاريع، وعدم فرز المشاريع على النحو الأمثل عند قبولها؛ (ج) اتباع إجراءات عمل لا تتسم بالكفاءة وغير مجهزة تكنولوجيا.
  • Con arreglo a la estrategia revisada para el cambio climático, durante el FMAM-4, el Fondo "desarrollará instrumentos de preselección con el fin de que todos los proyectos futuros apoyados por el FMAM mitiguen los riesgos asociados al cambio climático futuro.
    واستناداً إلى الاستراتيجية المنقحة لتغير المناخ سيقوم المرفق خلال دورة التجديد الرابعة "بوضع أدوات فرز تتيح لجميع المشاريع المقبلة التي سيدعمها المرفق أن تخفف من المخاطر المتصلة بتغير المناخ مستقبلاً.
  • Entre los principales ámbitos de reforma se encontraban el sector fiscal y bancario, la creación de ventanillas únicas regionales; una estrategia para mejorar la infraestructura durante el período 2005-2010, con un presupuesto de 50.000 millones de dólares; la agilización de los procedimientos de examen de los nuevos proyectos de inversión; la conclusión de nuevos acuerdos internacionales de inversión y la formación del personal que trabajaba en la promoción de las inversiones.
    وتشمل مجالات الإصلاح الرئيسية القطاع المالي والمصرفي، وإنشاء مجمعات إقليمية لخدمات الاستثمار، ووضع استراتيجية لتحسين المرافق الأساسية خلال الفترة 2005-2010، بميزانية قدرها 50 مليار دولار، وتعجيل عمليات الفرز المتصلة بالمشاريع الاستثمارية الجديدة، وإبرام اتفاقات إضافية للاستثمار الدولي، وتوفير التدريب للموظفين العاملين في مجال ترويج الاستثمار.